Traductions de „grzesznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grzesznik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy> [gʒeʃɲik] SUBST m (f)

grzesznik (-ica)

Sünder(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie nowicjatu okazywał wielką gorliwość w postach i umartwianiu w intencji nawrócenia grzeszników.

pl.wikipedia.org

Tam pada w ramiona ojcu i oznajmia, że również grzesznicy maja duszę.

pl.wikipedia.org

Niektóre odłamy wczesnego charydżyzmu uznawały, że każdy grzesznik w wyniku grzechu staje się niewierny i niepotrzebne jest w tym celu potwierdzenie ze strony wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Tym samym został on patronem lekarzy oraz grzeszników, ubogich i pokrzywdzonych.

pl.wikipedia.org

Jest to więc dysponowanie rozumu i woli do uznania siebie za grzesznika i do walki z grzechem.

pl.wikipedia.org

Charakter publiczny pokuty starożytnej należy rozumieć jako uczestnictwo modlitewne i wsparcie duchowe wspólnoty chrześcijańskiej udzielane grzesznikowi, nie zaś jako publiczne upokorzenie.

pl.wikipedia.org

Z wrażliwego melancholika staje się on sceptykiem, wolnomyślicielem, libertynem i pełnym skruchy grzesznikiem.

pl.wikipedia.org

A skoro życie jest złe, to po co „mnożyć grzeszników” (3,2)?

pl.wikipedia.org

Jego krew wylana na krzyżu dla odpuszczenia grzechów tych, którzy się opamiętają i uwierzą ewangelii jest jedyną nadzieją zbawienia dla grzeszników.

pl.wikipedia.org

Jeszcze za życia zyskał opinię świętego i cudotwórcy-uzdrowiciela – na prośby wiernych prorokował przyszłość, zapowiadając przyszłe kary dla grzeszników i nagrody dla osób wypełniających przykazania religijne.

pl.wikipedia.org