Traductions de „Schäkel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szekla

Schäkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abzeichen für Marineuniformträger (ca. 55 × 45 mm) zeigt einen goldfarbenen unklaren Anker (ein Anker mit am Schäkel befestigten Tau) mit Eichenlaubumrandung.

de.wikipedia.org

Die Befestigung erfolgt beispielsweise mit einem Schäkel oder einer speziellen Reitgewichtrolle.

de.wikipedia.org

Andere Rungen bestehen aus Profilstahl, an deren oberen Ende ein Schäkel befestigt ist.

de.wikipedia.org

Die Kette besaß etwa alle 500 m ein Kettenschloss in Form eines Schäkels, an dem die Kette getrennt werden konnte, ohne einzelne Kettenglieder zu zerstören.

de.wikipedia.org

Lässt sich der Haken nicht durch die Öse führen, kann z. B. ein entsprechend dimensionierter Schäkel Abhilfe bringen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Kauscheneinbände werden mittels Schäkel oder Spannschloss miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beschläge werden Teile genannt, die der Verbindung von zwei beweglichen Teilen dienen, etwa die diversen Schäkel oder Kauschen im Segel.

de.wikipedia.org

Man verwendet ihn als Schlag- und Klopfinstrument, zum „Aufbrechen“ (Lösen) festsitzender Knoten und zum Lösen des Bolzens an einem Schäkel.

de.wikipedia.org

Nach hoher Belastung nur schwer zu öffnen, ist er deshalb besonders geeignet zur Befestigung des Schäkels am Fall.

de.wikipedia.org

Entweder wurden längere Schäkel an den Blattfedern der Hinterachse und längere Schraubenfedern an der Vorderachse eingesetzt oder Querlenker- und Achsanhebungen bzw. ein Bodylift.

de.wikipedia.org