Traductions de „Schlagsahne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schla̱gsahne <‑, sans pl > SUBST f

Schlagsahne (flüssig)

śmietana f [do ubijania]

Schlagsahne (geschlagen)

bita śmietana

Expressions couramment utilisées avec Schlagsahne

eine Torte mit Schlagsahne verzieren

przybierać [perf przybrać] tort bitą śmietaną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr 500 Zuschauer beobachteten, wie der Silberrücken einen speziell für ihn entwickelten „Kuchen“ mit Vanilleeis, Früchten und Schlagsahne verzehrte.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um eine zwiespältige Liebesbeziehung, die er mit einer vergifteten Schlagsahne vergleicht, aber trotzdem mehr davon will.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können alle Gerichte mit genügend Gelierhilfsmitteln so ähnlich wie Schlagsahne aufgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus kaltem Vanillemilchreis, untergehobener Schlagsahne und gehackten Mandeln, dazu Kirschsoße.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Angeboten bzw. serviert werden sie außer mit den üblichen Zutaten (Butterstückchen, Puderzucker, traditionell auch Zuckerrübensirup) teils noch zusammen mit Schlagsahne und/oder kleingeschnittenen Früchten.

de.wikipedia.org

Füllungen mit Marmeladen, Konfitüren, Pflaumenmus, Schlagsahne oder Cremes, aber auch ungefüllte Gebäcke sind üblich.

de.wikipedia.org

Hierbei bestehen die einzelnen Schichten aus einer Mischung geriebenen Schwarzbrots mit geriebener Bitterschokolade, Sauerkirschen und Schlagsahne.

de.wikipedia.org

Neben Milch und Rahm sind dies Schlagsahne, Vanillesauce und Speiseeis.

de.wikipedia.org

Als Ersatzprodukt kann Mascarpone mit Schlagsahne zu gleichen Teilen gemischt dienen.

de.wikipedia.org