Traductions de „Schlagring“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schla̱gring <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schlagring

kastet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei gibt es verschiedene Varianten: So wurden Schlagringe aus Metall, Holz oder aus verflochtenen und versteiften Schnüren, in denen Tierzähne angebracht wurden, gefertigt.

de.wikipedia.org

An dessen unterer Grenze befindet sich meist ein Wulst mit dem Schlagring, an dem die Glocke die größte Wandstärke hat.

de.wikipedia.org

Schließlich folgte der Film Schlagring 84, mit dem Hahn sein Studium abschloss.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist der Schlagring kantig und schwer ausgearbeitet, um Schläge von oben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Daten der Vorgängerglocken sind noch auf dem Schlagring außen zu lesen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer Klinge aus Werkzeugstahl mit Schneide, Schlagring und Zwinge.

de.wikipedia.org

Die Glocken werden zum Beiern schräg gestellt und die Klöppel mit Zugseilen versehen, so das zwischen Klöppel und Schlagring ca. 4 cm Platz bleibt.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten des Schlagringes sind zwei kurze, zweischneidige Dolche mit blattförmiger Klinge angebracht.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Schlagringes ist ein Loch ausgearbeitet, das zum Greifen dient.

de.wikipedia.org

Für eine sehr kurze Zeit berühren Klöppel und Schlagring einander.

de.wikipedia.org