Schlagring dans le dictionnaire PONS

Traductions de Schlagring dans le dictionnaire allemand»persan

Schlagring SUBST m

Schlagring

پنجه‌بكس panğe-boks

Traductions de Schlagring dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Schlagring m

پنجه‌بوکس

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befindet sich im unteren Drittel des Glockenmantels, in der Nähe des sogenannten Schlagrings.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Klöppel über Seilzüge per Hand oder Fuß gegen den Schlagring, der dicksten Stelle der Glocke, geschlagen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit eingepasstem Hartholz­keil mit rundem Schaft und aufgesetztem Aluminiumring (Schlagring) benutzt; diese werden in der Schweiz Scheidweggen genannt.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es verschiedene Varianten: So wurden Schlagringe aus Metall, Holz oder aus verflochtenen und versteiften Schnüren, in denen Tierzähne angebracht wurden, gefertigt.

de.wikipedia.org

Dass die Glocke wesentlich älter sein muss, bezeugte ihre Abnutzung am inneren Schlagring; sie diente vor der Turmuhr als Läuteglocke.

de.wikipedia.org

Die Daten der Vorgängerglocken sind noch auf dem Schlagring außen zu lesen.

de.wikipedia.org

Schließlich folgte der Film Schlagring 84, mit dem Hahn sein Studium abschloss.

de.wikipedia.org

Die Glocken werden zum Beiern schräg gestellt und die Klöppel mit Zugseilen versehen, so das zwischen Klöppel und Schlagring ca. 4 cm Platz bleibt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Schlagringes ist ein Loch ausgearbeitet, das zum Greifen dient.

de.wikipedia.org

Für eine sehr kurze Zeit berühren Klöppel und Schlagring einander.

de.wikipedia.org