Traductions de „Schmarrn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schmạrr[e]n <‑s, ‑> SUBST m

1. Schmarr[e]n allmd Sud, A CULIN:

Schmarr[e]n

słodki omlet z rodzynkami

2. Schmarr[e]n sans pl péj fam (ohne künstlerischen Wert):

der Film ist ein absoluter Schmarrn

ten film m to absolutna szmira f [lub chała f péj fam ]

der Film ist ein absoluter Schmarrn (Unsinn)

bzdury fpl fam

das geht dich einen Schmarrn an!

guzik cię to obchodzi! fam

Expressions couramment utilisées avec Schmarrn

der Film ist ein absoluter Schmarrn (Unsinn)

bzdury fpl fam

das geht dich einen Schmarrn an!

guzik cię to obchodzi! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Fazit lautet: „[...] um mit der Gestelztheit der Kracht’schen Diktion zu sprechen: man kommt nicht umhin zu sagen, dass der Roman ein recht hanebüchener Schmarrn ist.

de.wikipedia.org