Traductions de „Schwachsinn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwạchsinn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Schwachsinn alt MÉD:

Schwachsinn

imbecylizm m

2. Schwachsinn péj fam (Unsinn):

Schwachsinn

bzdury fpl fam

so ein Schwachsinn!

co za bzdury! fam

Expressions couramment utilisées avec Schwachsinn

Schwachsinn in höchster Potenz fig fam

idiotyzm m do potęgi n-tej fig fam

so ein Schwachsinn!

co za bzdury! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders ist diese Kombination von bildgewordenem Schwachsinn und musikalisch reizlosem Singsang kaum zu erklären.

de.wikipedia.org

Eine Zuschauerin, die nicht wusste, wer er war, kam lachend heraus und fragte ihn: „Haben Sie schon jemals einen solchen Schwachsinn gesehen?

de.wikipedia.org

Er vertrat die Position, dass der Schwachsinn als eine von der gewöhnlichen Dummheit zu unterscheidende erbliche Belastung zu betrachten sei.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schwachsinn ist auch inhaltlich ungeeignet, weil er nur kleine Teilaspekte der geistigen Behinderung bezeichnet, die man früher fälschlicherweise als wesentlich für die Behinderung ansah.

de.wikipedia.org

Dabei ging er der Frage nach, welche Rolle Umweltfaktoren bzw. „Erbschäden“ bei der Entstehung von Schwachsinn bzw. einer Neigung zum Kropf spielten.

de.wikipedia.org

Diese vulgarisierte Variante der kommunistischen Politik der 30er Jahre zeige den „politischen Schwachsinn“ von „Gläubigen“.

de.wikipedia.org

Dass diese Sünden verdammt sein sollen, hält er deshalb für "totalen Schwachsinn".

de.wikipedia.org

Ihr Verhalten sei „absoluter Schwachsinn“ gewesen.

de.wikipedia.org

Die Diagnose „(angeborener) Schwachsinn“ gilt in der Psychiatrie heutzutage als veraltet, wertend und diskriminierend und wird nicht mehr verwendet, zumal häufig die Ursachen (z. B. Fragiles-X-Syndrom) bekannt sind.

de.wikipedia.org

Diese zwei unterschiedlichen Erfahrungen des Rezipienten zeigen eine möglicherweise fließende Grenze von (angeblichem) Schwachsinn zu (angeblicher) Kunst.

de.wikipedia.org