Traductions de „Schwachpunkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwạchpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schwachpunkt

słaby punkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwachpunkt der Festung war der Mangel an Süßwasser.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Später stellte sich ferner die angewandte Bautechnik als weiterer Schwachpunkt heraus.

de.wikipedia.org

Ähnliche Manipulationen fanden auch bei den Wahlen innerhalb der Zünfte statt, was sich immer mehr zum eigentlichen Schwachpunkt der Gaffelbriefe herausstellte.

de.wikipedia.org

Durch das große Kaliber erhielt das Geschoss einen relativ geringen Drall und war somit der Schwachpunkt der Konstruktion.

de.wikipedia.org

Schwachpunkte sollen schon zwei Jahre vorher in einem geotechnischen Gutachten entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Weitere Schwachpunkte waren die mangelnden Unterkunftsmöglichkeiten und akute Verkehrsprobleme.

de.wikipedia.org

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org