Traductions de „Schwachpunkt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwachpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Schwachpunkt

αδύνατο σημείο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Für ihn biete das Album trotz der für die Band typischen Monotonie keine Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Ähnliche Manipulationen fanden auch bei den Wahlen innerhalb der Zünfte statt, was sich immer mehr zum eigentlichen Schwachpunkt der Gaffelbriefe herausstellte.

de.wikipedia.org

Weitere Schwachpunkte waren die mangelnden Unterkunftsmöglichkeiten und akute Verkehrsprobleme.

de.wikipedia.org

Diese versuchen, den Todesstern an seinem Schwachpunkt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Allgemein muss gesagt werden, dass alle Systeme mehr oder weniger große Schwachpunkte aufweisen.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Schwachpunkte waren die geringere durchschnittliche Einsatzdauer des Motors und sein Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Es kann Hunderttausende virtuelle Benutzer simulieren, was einen Test mit großen Lasten ermöglicht, wodurch Engpässe, Beschränkungen und Schwachpunkte in der Anwendung sichtbar gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Aus den Wachstumsreaktionen wird auf Schwachpunkte des Baumes geschlossen.

de.wikipedia.org