Traductions de „Selbstfinanzierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹlbstfinanzierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Selbstfinanzierung

samofinansowanie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1978 wurde mit der Verabschiedung der Vorschriften für die Selbstfinanzierung der staatlichen Eisenbahnen der öffentliche Verkehr auf der Strecke eingestellt und nur noch Streckenkontrollfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch Realisierung stiller Reserven können Gewinne entstehen, die zur Erhöhung der offenen Rücklagen und damit zur Selbstfinanzierung beitragen oder einen Verlustausweis verhindern.

de.wikipedia.org

Gewinnthesaurierungen gehören zur Selbstfinanzierung, die ein Unternehmen von Kreditaufnahmen oder externen Kapitalerhöhungen unabhängig macht.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass Steuerzahler nicht den Glauben anderer Bürger finanzieren müssten und eine Selbstfinanzierung größeres Engagement hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag dient der Selbstfinanzierung dieser Gesellschaftsformen (beitragsfinanzierte Gesellschaften).

de.wikipedia.org

Eigenkapital umfasst jene Mittel, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren Finanzierung aufgebracht oder als wirtschaftlicher Gewinn im Unternehmen belassen werden (Selbstfinanzierung).

de.wikipedia.org

Da hier das Kapital aber von „Innen“, das heißt aus dem Unternehmensprozess kommt, ist die Selbstfinanzierung ein Teil der Innenfinanzierung.

de.wikipedia.org

Der Brief enthielt auch den Wunsch nach einer unabhängigen Selbstfinanzierung durch eine eigene kommerzielle Ausrichtung, freilich unter seinem (erforderlichen) Patronat.

de.wikipedia.org

Einbehaltene Gewinne sind eine echte Selbstfinanzierung, weil sie aus nicht ausgeschütteten Gewinnen der Gesellschafter bestehen und deshalb eigentlich eine Form der Eigenfinanzierung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensprofite würden immer stärker zwischen Staat und dem Unternehmen selbst (Selbstfinanzierung) aufgeteilt zu Lasten der Beschäftigten, denen der Mehrwert vorenthalten werde.

de.wikipedia.org