Traductions de „selbsternannt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sẹlbsternanntAO ADJ

selbsternannt → ernennen

Voir aussi : ernennen

ernẹnnen* VERBE trans irr

jdn zu jdm ernennen

mianować kogoś kimś

jdn zum Vorsitzenden ernennen

mianować kogoś przewodniczącym

selbst ernannt

mianowany przez siebie [samego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein Konzeptalbum, dass den Werdegang eines selbsternannten Propheten erzählt.

de.wikipedia.org

Als selbsternannter „Rassenforscher“ popularisierte er die These, die Swastika sei eine germanische Rune.

de.wikipedia.org

Unter den Profiteuren waren die selbsternannten Nachkommen der Rebellen von 1959.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Gesetzeshüter soll das Problem mit den Viehdieben endgültig lösen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des selbsternannten Kollektivs, das sein Publikum zu „eingreifendem Denken“ anzustiften gedachte, begann unter schwierigen ökonomischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Neben den selbsternannten Bußpredigern traten auch seriöse und von wirklicher Motivation geprägte Bußprediger auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem eher politikfernen Milieu rekrutieren sich die meisten Mitglieder der selbsternannten Bürgerwehren.

de.wikipedia.org

Als selbsternannter Kopfgeldjäger setzt er sich auf die Spur der Gangster und jagt sie einen nach dem anderen.

de.wikipedia.org

Bei einsetzenden Misshandlungen der deutschstämmigen Bevölkerung durch selbsternannte Revolutionsgardisten und militante Tschechen kamen fünf deutsche Bürger zu Tode.

de.wikipedia.org

Diese Freiheit wurde nicht als Anarchie verstanden, der Artikel galt nicht für Wanderprediger oder selbsternannte Propheten.

de.wikipedia.org