Traductions de „selbsternannt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

selbst ernannt, selbsternannt ADJ

selbst ernannt

autodesignado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem eher politikfernen Milieu rekrutieren sich die meisten Mitglieder der selbsternannten Bürgerwehren.

de.wikipedia.org

Als selbsternannter „Rassenforscher“ popularisierte er die These, die Swastika sei eine germanische Rune.

de.wikipedia.org

Als selbsternannter Kopfgeldjäger setzt er sich auf die Spur der Gangster und jagt sie einen nach dem anderen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch selbsternannte Prediger, die Empfehlungsschreiben anderer Gemeinden vorzeigten.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Herr der Welt hat das Geheimnis seiner Goldproduktion mit ins Grab genommen.

de.wikipedia.org

Schließlich liege ihrer Causa ganz eindeutig eine Polit-Hatz durch verwirrte, selbsternannte Gesinnungswächter zugrunde“.

de.wikipedia.org

Aber auch hier kam es bald zu unseriösen Geschäftspraktiken selbsternannter sogenannter „Anlegerschutzanwälte“.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Gesetzeshüter soll das Problem mit den Viehdieben endgültig lösen.

de.wikipedia.org

Bald nach Kriegsende gab es durch selbsternannte Revolutionsgardisten antideutsche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Erst jetzt durchschauen sie den selbsternannten Feuergott und bereiten seiner Herrschaft ein Ende.

de.wikipedia.org