Traductions de „Staatsbesitz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsbesitz <‑es, sans pl > SUBST m

Staatsbesitz

własność f państwowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Unternehmen wurde 1963 gegründet und befand sich anders als sämtliche anderen Rüstungsunternehmen, die vor 1945 gegründet wurden, nie in Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Schloss als Staatsbesitz im Zuge der französischen Revolution an einen Privatmann veräußert.

de.wikipedia.org

Das rund 2.000 ha große, unbewohnte Gebiet wird als Staatsbesitz von der Naturbehörde Naturstyrelsen beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Die Industrien waren zwischenzeitlich größtenteils in Staatsbesitz übergegangen.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Wasserkraftwerks ist Stand 2020 die mehrheitlich im Staatsbesitz befindliche Firma.

de.wikipedia.org

Letztlich blieb die Strecke jedoch weiterhin in Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

1862 wurde das Schloss als historisches Monument (französisch:) klassifiziert und wechselten schließlich im Jahre 1924 in den Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

1754 ging der Marmorabbau in den Staatsbesitz über.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zwangsweisen Enteignung der Eigentümer befand sie sich seitdem vollständig in ungarischem Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde die Kommende Schleusingen aufgelöst und in Staatsbesitz genommen.

de.wikipedia.org