Traductions de „Staatsbesitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsbesitz <-es, ohne pl > SUBST m

Staatsbesitz

propiedad f del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1862 wurde das Schloss als historisches Monument (französisch:) klassifiziert und wechselten schließlich im Jahre 1924 in den Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Schloss als Staatsbesitz im Zuge der französischen Revolution an einen Privatmann veräußert.

de.wikipedia.org

1754 ging der Marmorabbau in den Staatsbesitz über.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk war bis 1924 in preußischem Staatsbesitz.

de.wikipedia.org

1862 ging das Schloss wieder in Staatsbesitz über und wurde zur Frauenhaftanstalt.

de.wikipedia.org

Die Domäne blieb in Staatsbesitz, wurde aber weiter verpachtet.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Informationspflichten sollten ausgesetzt werden, eine in Staatsbesitz übergegangene Bank sollte zum Finanzinstitut für den Rüstungssektor werden.

de.wikipedia.org

Die Industrien waren zwischenzeitlich größtenteils in Staatsbesitz übergegangen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Nationalparks vieler anderer Staaten, sind die englischen Nationalparks nicht in Staatsbesitz und auch nicht unter staatlicher Verwaltung.

de.wikipedia.org

Bei einer GmbH im Staatsbesitz kann die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen einen Teil der Kompetenzen der Gesellschafterversammlung an den Vorstand abtreten.

de.wikipedia.org