Traductions de „Staatsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsausgaben SUBST f pl

Staatsausgaben

gasto m público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage (Volkseinkommen) wird durch die Summe an privaten Konsum, Investitionen (der Unternehmen) und Staatsausgaben definiert.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsflügel wiederum kritisierte ihn wegen diverser Steuererhöhungen und dem gescheiterten Versuch, die Staatsausgaben zu drosseln.

de.wikipedia.org

Bereits im fränkischen Reich dienten Kammergüter () zum Unterhalt des königlichen Hofes und zur Bestreitung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Staatsausgaben und Staatseinnahmen sollten zur Glättung der jeweiligen Konjunkturzyklen antizyklisch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Steuerdeckungsquote bezeichnet man die Brutto-Steuereinnahmen im Bezug zu den bereinigten Staatsausgaben eines Landes.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl der Staatsquote steigt, wenn entweder bei stagnierendem Bruttoinlandsprodukt die Staatsausgaben zunehmen oder bei konstanten Staatsausgaben das Bruttoinlandsprodukt sinkt.

de.wikipedia.org

In der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung wird eine andere Aufteilung der Staatsausgaben vorgenommen.

de.wikipedia.org

Ansonsten kürzte der Gouverneur die Staatsausgaben, um den Haushalt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Investive Staatsausgaben (etwa Infrastruktur, Straßenbau, sozialer Wohnungsbau) sollten deshalb bevorzugt in der Rezession vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Staatsquote (auch Staatsausgabenquote,) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Staatsausgaben zum Bruttoinlandsprodukt wiedergibt.

de.wikipedia.org