Traductions de „Staatsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsausgaben SUBST f plur

Staatsausgaben

wydatki mpl państwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der positiven Entwicklung der letzten Jahre spielen die historisch niedrigen Zinsen eine große Rolle, welche die Staatsausgaben deutlich senkten.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsflügel wiederum kritisierte ihn wegen diverser Steuererhöhungen und dem gescheiterten Versuch, die Staatsausgaben zu drosseln.

de.wikipedia.org

Durch eine Steuerreform wurden die Einnahmen erhöht und der Anteil der Sozialausgaben an den Staatsausgaben vergrößert.

de.wikipedia.org

Ansonsten kürzte der Gouverneur die Staatsausgaben, um den Haushalt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur reagierte mit Steuersenkungen und der Kürzung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Regierungszeit war die Staatskasse leer, nachdem in den Erdölboomjahren bis 2014 die Staatsausgaben verdreifacht und die Staatsverschuldung mehr als verdoppelt worden waren.

de.wikipedia.org

Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage (Volkseinkommen) wird durch die Summe an privaten Konsum, Investitionen (der Unternehmen) und Staatsausgaben definiert.

de.wikipedia.org

Bereits im fränkischen Reich dienten Kammergüter () zum Unterhalt des königlichen Hofes und zur Bestreitung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Kritisch ist die Situation für einen Staat, wenn der Schuldendienst 20 % bis 25 % der dauerhaft erzielbaren Exporterlöse überschreitet oder mehr als 20 % der Staatsausgaben erreicht.

de.wikipedia.org

Die Staatsausgaben für Forschung und Entwicklung in wissenschaftlichen Einrichtungen des öffentlichen Sektors betrugen im Jahr 2009 gerundet 12,7 Mrd.

de.wikipedia.org