Traductions de „Stimmlippe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stimmlippe SUBST

Entrée d'utilisateur

Stimmlippe f ANAT

fałd głosowy m

Stimmlippe f ANAT

struna głosowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diesen Prozess verändert sich die Position der Stimmlippen.

de.wikipedia.org

Als hierfür besonders prädestiniert erschienen ihm Doppelrohrblattinstrumente, aufgrund einer gewissen Analogie des Doppelrohrblatts zu den menschlichen Stimmlippen.

de.wikipedia.org

Ein möglichst vollständiger Kontakt der beiden Stimmlippen zueinander ist für einen effizienten und harmonischen Schwingungsablauf bei der Stimmgebung wichtig.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Atmen durch Abduktion der entspannten Stimmlippen weit geöffnet, damit die Luft ungehindert ein- und ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Auch an den Stimmlippen wird ein als Mukosektomie angesprochenes Verfahren häufiger angewendet.

de.wikipedia.org

Bei der Aussprache werden die Stimmlippen gespannt, der Druck unter den Stimmlippen ist erhöht und der Kehlkopf wird gesenkt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Muskeln bewirken eine wechselnde Spannung der Stimmlippen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Stimmlippen auch Stimmbänder genannt, obwohl das eigentliche Stimmband nur durch das Epithel und die oberen Faserschichten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Beim Atmen sind die Stimmlippen weit geöffnet, wodurch die Stimmritze eine charakteristische dreieckige Form erhält.

de.wikipedia.org

Die Gefahr einer bösartigen Entartung besteht bei Granulomen der Stimmlippen nicht.

de.wikipedia.org