Traductions de „Stoffwechselstörungen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaburzenia metabolizmu

Stoffwechselstörungen fpl

zaburzenia przemiany materii

Stoffwechselstörungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch durch verschiedene Stoffwechselstörungen, Infektionskrankheiten und Tumorleiden wird das Thromboserisiko erhöht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde er zum Facharzt für Innere Medizin und zusätzlich für Endokrinologie und Stoffwechselstörungen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden diskutiert: Industriechemikalien, genetische Disposition, sowie neurologische Auffälligkeiten oder Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Rohkost und Fastenkuren sowie «erfolgreiche Lehmbehandlung bei Stoffwechselstörungen, Magen-, Darm-, Herz, Nierenleiden, Arterienverkalkung, hoher Blutdruck, Rheumatismus, Harnsäureleiden und Eczeme».

de.wikipedia.org

Diese Veränderung führt altersabhängig zu verschiedenen Stoffwechselstörungen; zum Beispiel sinkt der Energiebedarf nach dem Verlust braunen Fettgewebes, was das Übergewicht erhöhen kann.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet sind Badekuren bei rheumatischen Beschwerden, mechanischen Schädigungen, gewissen neurologischen Erkrankungen sowie Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer mangelnden Zufuhr von Vitaminen entstehen Stoffwechselstörungen mit typischen Krankheitserscheinungen.

de.wikipedia.org

Neben ihren Büchern publizierte Grabhorn diverse Artikel und Vorträge über Nahrungsmittelallergien, Stoffwechselstörungen, Vitamine, Ernährung in den Wechseljahren sowie mentale und körperliche Gesundheit und Bewegung.

de.wikipedia.org

Auch andere Stoffwechselstörungen, zum Beispiel Störungen des Proteinstoffwechsels oder des Fettstoffwechsels, können Kleinwuchs verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei treten infolge der Hitze-Denaturierung thermolabiler Enzyme in erster Linie Membranschäden und Stoffwechselstörungen auf.

de.wikipedia.org