Traductions de „Taschendieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tạschendieb(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Taschendieb(in)

kieszonkowiec m fam

Expressions couramment utilisées avec Taschendieb

sie wollte den Taschendieb noch festhalten, doch der war bereits fortgerannt

[ona] chciała złapać kieszonkowca, ale ten już zdążył uciec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Taschendieb bei einem Diebstahl erwischt wird, wird er über die Planke gejagt.

de.wikipedia.org

Drei Burschen geraten in die Fänge eines Kinderhändlers, der sie misshandelt und als Taschendiebe ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Arbeiten müssen die Taschendieb-Gruppen, bis sie eine vorgegebene Summe pro Tag zusammengestohlen haben.

de.wikipedia.org

Der Taschendieb und die inzwischen wieder genesene Candy haben ihr Ziel erreicht: er holt sie von der Polizeistation ab, seine Akte ist jetzt „reingewaschen“.

de.wikipedia.org

Ihre Familie besteht aus Autoschiebern, Taschendieben und Möchtegern-Geldfälschern.

de.wikipedia.org

Wird ein Taschendieb entdeckt, ertönt ein Signal und es wird Jagd auf den Übeltäter gemacht.

de.wikipedia.org

Der Tramp gerät zufällig da hinein, nachdem er in einem Park fälschlich für einen Taschendieb gehalten wurde und vor einem Polizisten fliehen musste.

de.wikipedia.org

Man kritisierte den hohen Glücksfaktor, die leicht umkippenden Schiffsklötzchen sowie den übertriebenen Effekt des eingebauten Details „Taschendieb“.

de.wikipedia.org

Heute dient der Beutel dazu, Geld oder Wertgegenstände sicher vor Taschendieben bei sich zu tragen.

de.wikipedia.org

In dem Maße, wie es den Händlern gelang, wohlhabendere Kunden aus anderen Teilen der Stadt anzuziehen, stieg auch die Zahl der Taschendiebe.

de.wikipedia.org