Traductions de „Transplantation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Transplantatio̱n <‑, ‑en> [transplanta​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Transplantation MÉD:

Transplantation

przeszczep m

Transplantation

transplantacja f

2. Transplantation BOT:

Transplantation

przeszczepianie nt

Transplantation

transplantacja f

Expressions couramment utilisées avec Transplantation

am 2. Tag nach der Transplantation trat die befürchtete Abstoßungsreaktion ein

tak jak się tego obawiano, na 2 dzień po transplatacji nastąpiło odrzucenie przeszczepu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art der Transplantation hängt von der Grundkrankheit ab.

de.wikipedia.org

Daneben erfolgten Arbeiten zur biologischen Regeneration und Transplantation.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden über 10.000 Transplantationen mit diesem System durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das größte Problem ist jedoch wie bei allen Transplantationen das Ungleichgewicht zwischen Patienten, die auf einer Warteliste stehen, und potentiellen Organspendern.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Fällen ist bisher eine Insulinfreiheit des Patienten nach Transplantation von Inseln aus einem einzigen Spenderorgan gelungen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Transplantation wie jede Operation auch für den Empfänger nicht risikolos.

de.wikipedia.org

Diese Transplantationen sind jedoch derzeit noch nicht von praktischer Bedeutung für die Medizin (siehe hierzu Regenerative Medizin, Stammzelltherapie etc.).

de.wikipedia.org

Diese Operation stellte den ersten Versuch in der Medizingeschichte dar, einen diabetischen Patienten durch eine Transplantation zu behandeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führte er 1893 die erste Transplantation von Pankreasgewebe bei einem diabetischen Patienten durch.

de.wikipedia.org

Der Patient verstarb aber 27 Stunden nach der Transplantation.

de.wikipedia.org