Traductions de „przeszczep“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeszczep <gén ‑u, plur ‑y> [pʃeʃtʃep] SUBST m MÉD

1. przeszczep (transplantacja):

przeszczep

Verpflanzung f

przeszczep

Transplantation f

przeszczep skóry

Hautverpflanzung f

przeszczep skóry

Hauttransplantation f

2. przeszczep (tkanka):

przeszczep

Transplantat nt

Expressions couramment utilisées avec przeszczep

przeszczep obcogatunkowy

xenogene Transplantation f

przeszczep skóry

Hauttransplantation f

przeszczep narządowy trzustki

Bauchspeicheldrüsentransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1969 dokonano pierwszych przeszczepów krtani, serca i płuc u człowieka.

pl.wikipedia.org

Najlepiej poprzez jego chirurgiczne usunięcie oraz rekonstrukcję ubytku na przykład przy pomocy endoprotezy, lub przeszczepu kości.

pl.wikipedia.org

Fabuła trzeciego sezonu zbudowana jest wokół tajemniczych przeszczepów organów.

pl.wikipedia.org

W 1982 dokonano pierwszego udanego przeszczepu sztucznego serca.

pl.wikipedia.org

W cięższych przypadkach ze złamaniami kości konieczne jest jej wyłyżeczkowanie i przeszczep.

pl.wikipedia.org

Jedna z teorii mówiła, że chłopców porwano w celu pozyskania organów do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego rezultatu, w uzasadnionych przypadkach oprócz liposukcji, wykonuje się przeszczep tkanki tłuszczowej w zależności od oczekiwanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Terapia ta jest też stosowana dla przyspieszenia gojenia po operacjach plastycznych i przeszczepach skóry.

pl.wikipedia.org

Angad walczy, aby pomścić skrzywdzonego na ringu, gotów jest zostać dla niego dawcą do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

W zakresie tym wyróżnia się przeszczepy między osobami spokrewnionymi, np. rodzice, dzieci, dziadkowie, oraz osobami niespokrewnionymi, np. małżonkowie, osoby bliskie, osoby obce.

pl.wikipedia.org