Traductions de „Unkräuter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ụnkraut <‑[e]s, ‑kräuter> [ˈʊnkraʊt] SUBST nt

Unkraut

chwast m

Idiomes/Tournures:

Unkraut vergeht nicht prov

złego diabli nie wezmą prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor diesem Hintergrund werden Maßnahmen empfohlen, die den Selektionsdruck auf Unkräuter reduzieren und es wird eine breiter gefächerte Unkrautbekämpfung angeraten.

de.wikipedia.org

Einige Nutzpflanzen, wie die Kulturformen der Rübe, Feldsalat oder Roggen, waren ursprünglich Unkräuter.

de.wikipedia.org

In Weinbergen hat es sich bewährt, Unkräuter stehen zu lassen, da diese von Eulenraupen zuerst gefressen werden, bevor sie auf die Weinstöcke klettern.

de.wikipedia.org

Im gesamten Flusssystem gibt es auch eingeschleppte Pflanzen und Unkräuter, die sich überall verbreiten, z. B. Parthenium, Schwimmfarne, Katzenkralle, Wandelröschen, Oleander und Cryptostegia grandiflora.

de.wikipedia.org

Eine archäobotanische Untersuchung von verkohlten Pflanzenresten ergab eine hohe Anzahl von Halmen und Stängeln sowie einige Unkräuter, eine Kiefernnadel, die Zapfenschuppe einer Schwarzerle, die Schale einer Haselnuss und Mäusekot.

de.wikipedia.org

Es wirkt giftig auf keimende breitblättrige Unkräuter und Gräser.

de.wikipedia.org

Ebenso können Unkräuter und Insekten als Infektionsquelle dienen.

de.wikipedia.org

Im Wuchsbereich von Robinien etwa gedeihen lediglich nitrophile Unkräuter und Holunder.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund werden Maßnahmen empfohlen, die den Selektionsdruck auf Unkräuter reduzieren, und es wird eine breiter gefächerte Unkrautbekämpfung empfohlen.

de.wikipedia.org

1996 wurde geschätzt, dass durch Unkräuter eine Ertragsminderung zwischen 20 % und 40 % verursacht wird.

de.wikipedia.org