Traductions de „Unterteilung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterte̱i̱lung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f

Unterteilung

podział m

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

Expressions couramment utilisées avec Unterteilung

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich die Zusammensetzung des Bundesrates nach Landtagswahlen laufend ändert, orientiert sich die Unterteilung an den jeweiligen Gesetzgebungsperioden des Nationalrats.

de.wikipedia.org

1978 wurde es verkauft und finanzielle Mittel zur Restaurierung und Unterteilung in vier Wohneinheiten wurden bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Oft ist es jedoch wünschenswert, eine feinere Unterteilung vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Beim Data-Warehousing wird eine solche Unterteilung Klassifikationshierarchie genannt.

de.wikipedia.org

Ziel der Unterteilung beim Entwurf war vor allem, dass Einzelteile komplett im Speicher gehalten werden können.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung der Schiffe übernehmen kräftige Scheidewände, die in jedem Joch auf Arkaden mit halbkreisförmigen Bögen stehen.

de.wikipedia.org

Diese Unterteilung wird durch morphologische und chemotaxonomische Analysen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die weitere Unterteilung berücksichtigt die technische Ausstattung, ob das Instrument Ventile, Fingerlöcher, ein Luftreservoir besitzt oder nicht.

de.wikipedia.org

Durch das Auflösen der klar definierten Unterteilung der Verkehrsfläche soll sich ein neues Raumgefühl einstellen, das verschiedene stadtplanerische Aspekte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Bau lässt eine Unterteilung in Vorburg und Hauptburg erkennen.

de.wikipedia.org