Traductions de „Viertelnote“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Viertelnote <‑, ‑n> SUBST f MUS

Viertelnote

ćwierćnuta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nur etwa vierminütige Stück beruht auf einem Thema von Achtel- und Viertelnoten, das in immer neuen Variationen wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Es schließt mit einem federleichten Motiv der steigenden Viertelnoten.

de.wikipedia.org

Das Tempo ist mit der Metronomangabe = 152 vorgegeben, die punktierte Viertelnote soll also in 152 Schlägen pro Minute gespielt und gesungen werden.

de.wikipedia.org

Die Zählzeiten/Schläge entsprechen hierbei häufig Viertelnoten (bei Takten wie,,).

de.wikipedia.org

In einem -Takt werden Viertelnoten demnach „1, 2, 3, 4, 5“ gezählt usw.

de.wikipedia.org

Je einmal für die erste und zweite Viertelnote.

de.wikipedia.org

Um also beispielsweise eine Viertelnote () zu erzeugen, drückt man die Taste oder auch, je nachdem welcher Logik die Tastaturbelegung des jeweiligen Programms folgt.

de.wikipedia.org

In einem Dreivierteltakt, in dem drei Viertelnoten ohne Legatobindung auszuführen sind, werden somit die zweite und dritte mit je einem halb so schnellen Aufstrich gespielt.

de.wikipedia.org

Ihr Rezitationstempo ist in der ersten Hälfte die halbe, in der zweiten die Viertelnote, um beim Kehrvers wieder zur Halben zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Viertelnote soll also mit 72 Schlägen pro Minute gespielt werden.

de.wikipedia.org