Traductions de „Wedel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱del <‑s, ‑> [ˈveːdəl] SUBST m

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

zmiotka f

2. Wedel (Blatt):

Wedel

liść m [palmy, paproci]

we̱deln [ˈveːdəln] VERBE intr +haben

1. wedeln (winken):

mit etw dat wedeln Tuch, Hand

machać [perf po‑] czymś

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

merdać ogonem

2. wedeln (entfernen):

Krümel von der Kleidung wedeln

strzepnąć okruszki z ubrania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußeren Wedel sind viel kürzer als die fertilen inneren.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.

de.wikipedia.org

Die Spreite der Wedel sind ledrig und dunkelgrün glänzend.

de.wikipedia.org

Danach trat dieser Kurzschwung, das „Wedeln“, seinen Siegeszug um die Welt an.

de.wikipedia.org

Die Wedel sind dunkelgrün; die Fiederspindelist am Grund 2–3 mm violettschwarz; die Fiederchen sind leicht gelappt.

de.wikipedia.org

Die Ästchen sind dabei in einer Ebene angeordnet, so dass dreieckige Wedel von der Form eines kleinen Tannenbaums entstehen.

de.wikipedia.org

An jedem Rhizom stehen hängende Wedel in Gruppen von 15 bis 20 zusammen, welche mit dem Stiel bis 35 bis 125 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Seitenfiedern stehen gegenständig oder annähernd gegenständig, der große Wedel ist auffällig zweidimensional.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Wedel sind 10 bis 75 cm lang und 5 bis 20 cm breit.

de.wikipedia.org

Fertile und sterile Wedel sind gleich gestaltet und stehen einzeln.

de.wikipedia.org