Traductions de „Zisterne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zistẹrne <‑, ‑n> [tsɪs​ˈtɛrnə] SUBST f

Zisterne

basen m [lub zbiornik m ] na wodę deszczową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Vertiefungen in der Fläche könnten von Kellerräumen oder von einer Zisterne stammen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen und dem Kleinkastell lag eine größere Anzahl weiterer Zisternen.

de.wikipedia.org

Das Nebengebäude und die Zisterne sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

So sammelt man z. B. das Regenwasser von den Stadiondächern in einer 1000 m³ großen Zisterne und nutzt es als Gießwasser für den Stadionrasen.

de.wikipedia.org

Die Häuser haben ausschließlich Flachdächer, um das Regenwasser aufzufangen, welches in Zisternen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Von der Burg sind heute noch Spuren der Ringmauer mit dem älteren Burgtor, die Grundmauern des Palas und Reste von zwei Zisternen erhalten.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Hohlraum als Aufenthaltsraum genutzt, mit einer Tunnelverbindung zu neu gebauten Räumen östlich der Zisterne, und geriet schließlich in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Daraus schließen sie, dass eine Überdachung der Zisterne zumindest in Planung war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren auch alle öffentlichen und privaten Brunnen, Notbrunnen und Zisternen sowie die Rohrleitungen und Kanäle der verschiedenen städtischen Wasserkünste zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der Vorburg finden sich die Ruinen von Wirtschaftsbauten sowie der große Mauerkranz einer Zisterne.

de.wikipedia.org