Traductions de „Zither“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zịther <‑, ‑n> [ˈtsɪtɐ] SUBST f MUS

Zither

cytra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die typische Form der Röhre ist hier etwas verfremdet, da die Zither liegend sonst nicht zu spielen wäre.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es einsaitige Zithern, deren Saite mit einem Bogen gestrichen wird.

de.wikipedia.org

Die tshidhzolo und die verwandten einsaitigen Zithern werden solistisch und zur Gesangsbegleitung gespielt.

de.wikipedia.org

Die Band gilt als eine der ersten deutschen Krautrock-Bands und experimentierte mit selbstgebauten Effektgeräten, elektrisch verstärkten Zithern und ausgedehnten Improvisationen.

de.wikipedia.org

Verwandte Instrumente sind die chinesische Zither guzheng, die koreanische gayageum, die vietnamesische đàn tranh und die japanische koto.

de.wikipedia.org

Bei der Zither, dem Klavier/Flügel und dem Cembalo wird der Holzbalken, in den die Stimmwirbel eingeschlagen sind, als Stimmstock bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist eine Mischung aus Geige und Zither mit vier Saiten.

de.wikipedia.org

Nicht minder hoch sind seine Zithern geschätzt, die ihm mit Preisen bezahlt werden wie kaum einem zweiten.

de.wikipedia.org

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur liegenden Zither wird die Autoharp auch aufrecht stehend bzw. umgehängt gespielt.

de.wikipedia.org