Traductions de „Zitaten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zita̱t <‑[e]s, ‑e> [tsi​ˈtaːt] SUBST nt

Zitat

cytat m

Expressions couramment utilisées avec Zitaten

einen Text mit Zitaten spicken

naszpikować tekst cytatami fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies aber nicht im Sinne von Zitaten, sondern im Ausloten der Möglichkeiten der Malerei an sich.

de.wikipedia.org

Altes und Neues aus dem Kampfe des Teutschtums gegen römisch-wälsche Überlistung und Bevormundung in 666 Tesen und Zitaten, welche 1895 ebenfalls konfisziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch der Gebrauch von Zitaten bzw. dem Pastiche stellt Querverweise zu Werken „hoher Kunst“ her.

de.wikipedia.org

Religionsgeschichtlich ist bei Zitaten aus dem inselkeltischen Sagenschatz zu bedenken, dass die Autoren einerseits heidnische Riten unterdrückt, andrerseits christliches Brauchtum in die Vergangenheit rückprojiziert haben.

de.wikipedia.org

Der Satz endet übermütig in Zitaten des Hauptthemas.

de.wikipedia.org

Bei Zitaten aus der Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels finden sich lediglich die Seitenangaben der Werksausgabe.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht größtenteils aus Dialogen und kurzen Szenenbeschreibungen bzw. Regieanweisungen, sowie aus Zitaten und Auszügen aus Werken anderer Autoren und ist sexuell stark aufgeladen.

de.wikipedia.org

Ähnlich der Ziehung der Lottozahlen werden den Diskutanten dabei nummerierte Bälle zugespielt, die jeweils auf eine Liste von Zitaten, Fragen und Stichworten verweisen.

de.wikipedia.org

Die Auslassungspunkte in den eckigen Klammern können bei integrierten Zitaten am Zitatanfang und Zitatende weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden immer als solide Bezugsquelle für die Kenntnisse um die wechselhaften Zustände der Stadt gewürdigt und anerkannt und wurden oft mit zahlreichen epigraphischen Zitaten versehen.

de.wikipedia.org