Traductions de „Zusammenschluss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ZusạmmenschlussNO <‑es, ‑schlüsse> SUBST m, ZusạmmenschlußAO SUBST m <‑sses, ‑schlüsse>

Zusammenschluss

związek m

Zusammenschluss (von Firmen)

fuzja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die G20 wurden zu einem immer bedeutender werdenden internationalen, aber informellen, Zusammenschluss.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erfolgten mehrere Zusammenschlüsse mit benachbarten Genossenschaftsbanken.

de.wikipedia.org

Green, Urie, Stump, Monae & McCoy ist ein Zusammenschluss US-amerikanischer Musiker für eine Coca-Cola-Werbekampagne.

de.wikipedia.org

1950 erfolgte der Zusammenschluss mit anderen Betrieben und die Umbenennung in Werk für Fernmeldewesen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde auch versucht, anschließend die ermittelten Unterschiede beim Zusammenschluss der Zeitreihen vor und nach 1940 auszugleichen.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitgeberverband ist ein Zusammenschluss von Arbeitgebern (Unternehmer) zum Zwecke gemeinsamer Interessenvertretung gegenüber Gewerkschaften und Staat.

de.wikipedia.org

Ziel des Zusammenschlusses sei eine Beendigung der Kämpfe zwischen den Milizen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren wuchs die Bank zudem durch den Zusammenschluss mit benachbarten Genossenschaftsbanken.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenschluss wurde jedoch aufgrund von Soloprojekten bzw. aufgrund der Projekte der beiden Teilgruppen getrennt.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung der Ausnahmen, die einen horizontalen Zusammenschluss Unternehmensverbindung zweier Unternehmen erlauben, hießen Erlaubniskartelle.

de.wikipedia.org