Traductions de „ausführliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . ausfü̱hrlich [ˈaʊsfyːɐ̯lɪç, -​ˈ--] ADJ

ausführlich Beschreibung:

ausführlich

szczegółowy

II . ausfü̱hrlich [ˈaʊsfyːɐ̯lɪç, -​ˈ--] ADV

ausführlich berichten:

ausführlich

szczegółowo

Expressions couramment utilisées avec ausführliche

ausführliche Leistungsbeschreibung

szczegółowy opis wydajności

die ausführliche Darlegung der Ergebnisse/eines Planes

szczegółowe przedstawienie nt wyników/planu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann folgt die ausführliche Variante der Piano-Streicherpassage entsprechend Takt 13 mit Molltrübung.

de.wikipedia.org

Stationen und Sehenswürdigkeiten werden teilweise ausführlicher durch verschiedene Interessenverbände behandelt.

de.wikipedia.org

Solche Beiträge sind vergleichsweise ausführlich, wohingegen bereits gut erforschte und relativ bekannte Mythologien auf knapperem Raum dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Alle Tages- und Wochenzeitschriften haben damals ausführlich über das Ereignis berichtet.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt bestätigte, dass sein Mandant seine Schuld eingestanden habe, eine ausführliche Aussage jedoch verweigere, um sich nicht selbst zu belasten.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigten sich auf dieser Studienreise ausführlich mit der Wasserbaukunst.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer junger Mann erzählt auch ausführlich über seine persönliche Entwicklung und seinem Weg zum Alkohol.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org