Traductions de „ausführliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ausfü̱hrlich [ˈaʊsfyːɐ̯lɪç, -​ˈ--] ADJ

ausführlich Beschreibung:

ausführlich

szczegółowy

II . ausfü̱hrlich [ˈaʊsfyːɐ̯lɪç, -​ˈ--] ADV

ausführlich berichten:

ausführlich

szczegółowo

Expressions couramment utilisées avec ausführliche

ausführliche Leistungsbeschreibung

szczegółowy opis wydajności

die ausführliche Darlegung der Ergebnisse/eines Planes

szczegółowe przedstawienie nt wyników/planu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Medien wurde ausführlich über das Ereignis berichtet; die Informationspolitik des Betreibers wurde zum Teil heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die kantonalen Prüfungen mehr oder weniger ausführlich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer junger Mann erzählt auch ausführlich über seine persönliche Entwicklung und seinem Weg zum Alkohol.

de.wikipedia.org

Stationen und Sehenswürdigkeiten werden teilweise ausführlicher durch verschiedene Interessenverbände behandelt.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Neben einer regelmäßigen Kolumne gibt es dort Kulturnews, ausführliche Vorstellungen junger Autoren und Interviews.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigten sich auf dieser Studienreise ausführlich mit der Wasserbaukunst.

de.wikipedia.org