Traductions de „wydajności“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leistungsabfall

spadek m wydajności [lub mocy]

Leistungskriterium

kryterium nt wydajności

Ertragsniveau

poziom m wydajności

Leistungskontrolle

kontrola f wydajności

Leistungsbeurteilung

ocena f wydajności

Leistungsanstieg

wzrost m wydajności [lub mocy]

Leistungsbeschreibung

opis m wydajności

Leistungsabweichung

różnica f wydajności

Leistungsvergleich

porównanie nt wydajności

Performance-Index

indeks m wydajności

leistungsbezogen

zależny od wydajności

Produktionsziffern

dane plur dotyczące wydajności produkcji

Traductions de „wydajności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kryterium wydajności

Leistungskriterium nt

cecha wydajności

Leistungsmerkmal nt

wzrost wydajności

Leistungssteigerung f

ocena wydajności

Leistungsbeurteilung f

atrybut wydajności TEC

Leistungsmerkmal nt

bieżące kontrole wydajności

laufende Leistungskontrollen fpl

dane dotyczące wydajności produkcji

Produktionsziffern fpl

chip o najwyższej wydajności

Hochleistungschip m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany obejmowały większy zbiornik paliwa, ulepszone silniki oraz schłodzone paliwo i utleniacz dla zwiększenia wydajności.

pl.wikipedia.org

Roślina miododajna o wydajności pyłkowej 10,6–12,8 mg/10 kwiatów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu możliwe jest zachowanie wydajności jądra monolitycznego dla kluczowych usług.

pl.wikipedia.org

Wśród negatywnych skutków wzrostu wydajności pracy jednym z najważniejszych jest możliwe zwiększenie się nierówności w dochodach (wzrost wynagrodzeń może nierówno rozkładać się pomiędzy poszczególne grupy zatrudnionych).

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku ryzyko ponoszenia skutków obniżenia wydajności pracy, kształtującego wysokość wynagrodzenia jest przenoszone na wyniki pracy całego zespołu.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie używania tylko narzędzi ręcznych, a korzystanie z pługa spowodowało wzrost wydajności uprawy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu typowa gwarancja wydajności modułów fotowoltaicznych informuje o gwarantowanym maksymalnym spadku wydajności z biegiem lat.

pl.wikipedia.org

W systemie akordowym wysokość wynagrodzenia pracownika zależy zatem od wydajności jego pracy.

pl.wikipedia.org

System plików może defragmentować dysk natychmiast po usunięciu, ale spowodowałoby to poważne obniżenie wydajności w nieprzewidywalnym okresie czasu.

pl.wikipedia.org