Traductions de „leistungsbezogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

le̱i̱stungsbezogen ADJ

leistungsbezogen

zależny od wydajności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Corporate Governance Kodex für gute Unternehmensführung soll die Vergütung leistungsbezogen sein, und sie soll fixe und variable Bestandteile enthalten.

de.wikipedia.org

Die leistungsbezogen Förderung orientiert sich dabei an die Entwicklung der Fallzahlen und auf besonders kostenintensive Leistungsbereiche einer Klinik.

de.wikipedia.org

Profisportler wären als Vorbilder für amaterielles, rein leistungsbezogenes Denken und Handeln ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Leichtathletik soll der Jugend nicht nur unter leistungsbezogenen Aspekten näher gebracht werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine nicht immer leistungsbezogene Auslese vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie werden durch ihre Schule aufgrund ihrer Führungspersönlichkeit ausgewählt und zur Teilnahme vorgeschlagen oder durch leistungsbezogene Auswahlverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Tarifabschluss 2008 wurde vereinbart, dass in Krankenhäusern die Bestimmungen für leistungsbezogene Vergütung für zwei Jahre ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein solches Attributionsmuster führt zu hohen positiven und zu geringen negativen Anreizen für Leistungshandeln und sollte das Individuum dazu bewegen, leistungsbezogene Tätigkeiten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Zeiten des Aufstiegs ab Stufe 3 kann leistungsbezogen verlängert oder verkürzt werden.

de.wikipedia.org

In der Preispolitik unterscheidet man Pauschalpreise und ihr Gegensatz leistungsbezogener (linearer) Preise sowie Inklusiv- oder Komplettpreise, Preisbaukästen und Flatrates.

de.wikipedia.org