Traductions de „szczegółowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczegółowo [ʃtʃeguwovo] ADV

szczegółowo

genau

szczegółowo

ausführlich

szczegółowo

detailliert

opracować coś szczegółowo

etw genau ausarbeiten

Expressions couramment utilisées avec szczegółowo

opracować coś szczegółowo

etw genau ausarbeiten

szczegółowo coś analizować

etw genau untersuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sekcja multimedialno–historyczna muzeum zawiera zbiór zdjęć i filmów dokumentalnych szczegółowo opisujących historię klubu.

pl.wikipedia.org

Hogwart jest pełen tajemnic, pokoje mają więcej sekretów i są bardziej szczegółowo dopracowane niż w poprzednich częściach gry.

pl.wikipedia.org

Musiał zniszczyć wszystkie swoje dokumenty osobiste, tak że jego działalności w ramach pomocy dla uchodźców prawie nie można już dziś szczegółowo odtworzyć.

pl.wikipedia.org

Swój udział w powstaniu i zadania, jakie mu powierzali konfederaci, opisał bardzo szczegółowo w powstałych w późniejszym okresie życia wspomnieniach.

pl.wikipedia.org

Rysunki natomiast zawarte w komiksie są rysowane bardzo szczegółowo.

pl.wikipedia.org

Ponieważ szczegółowo zbadano zaledwie jedną czwartą języków papuaskich, ich wzajemne związki są nadal wątpliwe i muszą być poddane dalszej analizie.

pl.wikipedia.org

Nadanie to szczegółowo wyglądało następująco: obaj mają posiadać 4 włóki (sołeckie) i służyć na dwóch koniach.

pl.wikipedia.org

Powstał wtedy dokument szczegółowo opisujący wieś i jej stosunki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Treść każdego z rozdziałów została szczegółowo omówiona w instrukcji, aby uniknąć rozbieżności pomiędzy zawartością poszczególnych zeszytów i ułatwić pracę autorom monografii.

pl.wikipedia.org

Wystawca kamienia szczegółowo wykreślił genealogię rodzinną, określając swoje powiązania z pochowanym na obczyźnie zmarłym.

pl.wikipedia.org