Traductions de „szczegółowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szczegółowy [ʃtʃeguwovɨ] ADJ

szczegółowy

genau

szczegółowy

ausführlich

szczegółowy

detailliert

szczegółowy plan

ausführlicher Plan m

Expressions couramment utilisées avec szczegółowy

szczegółowy plan

ausführlicher Plan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydawano także albumy sygillograficzne, studia szczegółowe i podręczniki sfragistyczne.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org

Jej kolejne prace, obejmujące również obszar lingwistyki strukturalnej, zawierają szczegółową analizę tego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Dojście do nich jest trudne, wymaga posłużeniem się szczegółowymi mapami.

pl.wikipedia.org

Styl i format odwołania, odnosi się do szczegółowego stylu cytowań w medycynie.

pl.wikipedia.org

Przy każdym ze źródeł znajduje się tablica zawierająca szczegółowe informacje.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja szczegółowa oznacza wybór konkretnego miejsca budowy (działki) w wybranej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe informacje tego typu wykorzystują urbaniści, geodeci, konstruktorzy.

pl.wikipedia.org

Przemierzając je zaleca się korzystanie ze szczegółowych map, z uwagi na zawiłości ich przebiegu, zalesienie oraz zorientowanie w terenie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna wizja, która widziała w filozofii naukę pierwszą, wytyczającą zadania naukom szczegółowym została jednak zakwestionowana.

pl.wikipedia.org