allemand » polonais

a̱u̱sgedörrt ADJ

ausgedörrt
wysuszony

I . a̱u̱s|dörren VERBE intr +sein (Haut, Pflanzen)

Voir le tableau de conjugaison

II . a̱u̱s|dörren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausgedörrt

die Wiesen sind von der Hitze ausgedörrt
upał m wysuszył łąki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die wochenlange Trockenheit waren die Schindeldächer vollkommen ausgedörrt.
de.wikipedia.org
Etwa 85 % der jährlichen Niederschläge – im Landesdurchschnitt etwa 600 bis 800 mm – fallen während des Sommers, weshalb die Landschaft in den trockenen Wintermonaten meist ausgedörrt ist.
de.wikipedia.org
Dieser äußert die Hoffnung die Tiere bald frei lassen zu können, da sie ausgedörrte Landschaften liebten.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach hat der in der Nähe stehende, durch das Feuer ausgedörrte Apfelbaum im nächsten Jahr wieder Früchte getragen.
de.wikipedia.org
Der hieraus resultierende Boden erinnert bei Trockenheit an eine ausgedörrte Sahelsteppe, bei Regen ist er, aufgrund der Lehmbestandteile wie Schmierseife.
de.wikipedia.org
In der heißen Jahreszeit ist der Boden trocken und ausgedörrt, in der Regenzeit wird das Land dagegen häufig überschwemmt.
de.wikipedia.org
Dies können neben ausgedörrten Böden auch wasserübersättigte Böden oder versiegelte Flächen wie Straßen oder Unterführungen sein.
de.wikipedia.org
Sie hatten im Wald Feuer für eine Wasserpfeife angezündet, dessen Funken die ausgedörrten Bäume in Brand setzten.
de.wikipedia.org
Die Kamera streift über ausgedörrte Täler, staubige Straßen und unfertig wirkende Häuser, die wie Übergangslösungen erscheinen.
de.wikipedia.org
In der Regenzeit kommt es häufig zu Überschwemmungen des ausgedörrten Landes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausgedörrt" dans d'autres langues

"ausgedörrt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires