Traductions de „ausgelöscht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Krankheit hat Millionen Menschenleben ausgelöscht

ta choroba f zniszczyła miliony ludzkich istnień

Traductions de „ausgelöscht“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przygasły

fast ausgelöscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zivilisation der Erde wurde durch einen Atomkrieg ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige Überlebende einer SOKO, die durch einen Bombenanschlag nahezu ausgelöscht wurde.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert fiel das Kloster in Kommende und 1481 war die Gemeinschaft ausgelöscht.

de.wikipedia.org

So kann man beispielsweise das Risiko, dass der ganze Squad von einer Rakete ausgelöscht wird, verringern.

de.wikipedia.org

Besonders in der Karibik wurde die Bevölkerung innerhalb kürzester Zeit fast völlig ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt er zu der Erkenntnis, dass mit dem Tod letztendlich jede Errungenschaft des Lebens ausgelöscht wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1637 wurde nahezu der gesamte Stamm der Pequot ausgelöscht, Historiker sprachen später von einem Ausrottungskrieg.

de.wikipedia.org

Durch nationalsozialistischen Terror wurde die jüdische Gemeinde ausgelöscht.

de.wikipedia.org