Traductions de „zniszczyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Krankheit hat Millionen Menschenleben ausgelöscht

ta choroba f zniszczyła miliony ludzkich istnień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że w pewnym momencie burza śnieżna nieomal zniszczyła wznoszone konstrukcje, pas startowy został oddany na czas.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. przeszła przez gminę powódź, która zniszczyła drogi, zerwała niemal wszystkie mosty, podtopiła wiele budynków, firm i instytucji.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego szwajcarska nawałnica, uderzająca z różnych kierunków wokół francuskiego obozu, zdobyła francuskie działa, wyparła regimenty lancknechtów i zniszczyła ich czworoboki.

pl.wikipedia.org

Koalicja zniszczyła też szykującą się pod miastem do ataku kolumnę pancerną, w tej akcji brał udział samolot katarski.

pl.wikipedia.org

Niestety, hiperinflacja lat dwudziestych zniszczyła jego oszczędności i jako artysta był mało poszukiwany.

pl.wikipedia.org

Woda zalała czerpalnię, podmyła fundamenty suszarni, zniszczyła muzealny dziedziniec oraz przyniosła wiele ton mułu i nieczystości.

pl.wikipedia.org

Eksplozja zniszczyła wewnętrzne ściany parteru, a jego zewnętrzne ściany wypchnęła poza obręb budynku.

pl.wikipedia.org

Ich flota zniszczyła wiele okrętów przeciwnika i uniemożliwiała im wyjście z miejskiego portu.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku wskutek powodzi osuwająca się ziemia zniszczyła lub uszkodziła infrastrukturę wsi.

pl.wikipedia.org

Zniszczyła mu samochód, musi zatem zapłacić mu odszkodowanie, a że nie ma pieniędzy, powinna odpracować za darmo.

pl.wikipedia.org