Traductions de „ausgetrocknet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obeschły

ausgetrocknet

przesuszony

ausgetrocknet

wyschnięty

ausgetrocknet

zapiekły

ausgetrocknet

zaschło mi w gardle

ich bin völlig ausgetrocknet

kwiaty zeschły od upałów

Blumen fpl sind durch die Hitzewellen ausgetrocknet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er steckte bei dieser Tour auf einem ausgetrockneten Fluss fest.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist er fast gänzlich wieder ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Luftfeuchte begünstigte die Brandentstehung und -ausbreitung durch die in einer anhaltenden Trockenperiode ausgetrockneten Nadelwälder der Heidelandschaft.

de.wikipedia.org

Die Gefahren reichten von Indianerüberfällen bis zu ausgetrockneten Quellen in der Wüste.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist im Sommer meist fast ausgetrocknet; die Abflussmenge geht auf 3 m³/s zurück.

de.wikipedia.org

Der See ist jedoch mittlerweile die meiste Zeit im Jahr ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Vor 14.700 Jahren ist er das letzte Mal komplett ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Zum anderen widersprach das ausgetrocknete, braune, wie abgestorben wirkende Gras dem ästhetischen Empfinden der meisten Spieler.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Quelle, die heute aber ausgetrocknet ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von illegalen Entwässerungen war das Theikenmeer Mitte der 1970er Jahre ausgetrocknet und verlandet.

de.wikipedia.org