Traductions de „zapiekły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zapiekły [zapjekwɨ] ADJ sout

1. zapiekły (bolesny, zadawniony):

zapiekły

tief

zapiekły

eingewurzelt

oczy miał pełne zapiekłego żalu

in seinen Augen war unendliches Leid nt zu sehen

zapiekłe urazy

nicht verheilte Wunden fpl

2. zapiekły (zacięty):

zapiekły

verbittert

być zapiekłym w nienawiści

vor Hass verbittert sein

3. zapiekły (zaschnięty, spiekły):

zapiekły

hart geworden

zapiekły

ausgetrocknet

zapiekłe usta

ausgetrockneter Mund m

Expressions couramment utilisées avec zapiekły

zardzewiałe śruby zapiekły się

die Schrauben fpl sind festgerostet

wargi zapiekły się od gorączki

die Lippen fpl trockneten durch das Fieber ein [o. aus]

jej słowa zapiekły go do żywego

ihre Worte ntpl reizten ihn bis aufs Blut