Traductions de „ausgezehrt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wychudły ręce, twarz

ausgezehrt

zmarniały

ausgezehrt

wychudzony twarz

ausgezehrt

mizerny twarz, wygląd

ausgezehrt

zmizerowany

ausgezehrt sout

wyczerpywać człowieka

auszehren

wyniszczać człowieka, organizm

auszehren sout

z rejsu wrócił chudy i zmarniały

von der Schifffahrt kam er dünn und ausgezehrt wieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Region war durch die inzwischen 17-monatige Besetzung ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war er völlig ausgezehrt, sein Überleben war nicht sicher.

de.wikipedia.org

Sie erzählt der Bäuerin davon und gemeinsam bringen sie Brot in den Schuppen, wo sie erschrocken zusehen, wie die ausgezehrten Gefangenen sich hungrig darauf stürzen.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Seite einen entscheidenden Vorteil gewinnen konnte, war die ägyptische Armee danach faktisch ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Er ist vom Zeitreisen und den ständigen Versuchen, ihn genetisch zu heilen, völlig ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde immer blasser und dünner und der ausgezehrte Körper immer schwächer.

de.wikipedia.org

Kurz bevor sie entdeckt werden, gelingt den ausgezehrten Menschen im Keller der Ausstieg durch die offen gelassene Kellertür.

de.wikipedia.org

Von den ausgezehrten Ankömmlingen litten 40 % an Typhus; die meisten starben in den beiden ersten Monaten, viele auch an zu reichlicher Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Südlichen Paiute konnten durch ihre marginalen Lebensbedingungen fast keine Vorräte anlegen, so dass sie nur ausgezehrt und oft halb verhungert über den Winter kamen.

de.wikipedia.org