Traductions de „ausreiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱s|reiten VERBE intr irr +sein

ausreiten

wyjechać konno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte die runde Form, weil man in ihr den Raps ausgeritten hat.

de.wikipedia.org

Der zweite Tag stand im Zeichen der Geländeprüfung, die ab 14 Uhr ausgeritten wurde.

de.wikipedia.org

Dann macht er sich unter dem Vorwand, sein neues Pferd ausreiten zu wollen, aus dem Staube.

de.wikipedia.org

Die Ausreitsitze dienen dem bequemen und rückenschonenden Ausreiten.

de.wikipedia.org

Ausreitgurte auf dem Boden und ein Ausleger an der Pinne gestatten dem Bootsführer, die Trimmung durch Ausreiten zu optimieren.

de.wikipedia.org

Er bestand in zeremoniellen Handreichungen beim An- und Auskleiden, der Begleitung beim Ausfahren, Ausreiten oder auf Reisen.

de.wikipedia.org

Sieben Wochen lang wurden die Hengste im Tiergartengelände ausgeritten.

de.wikipedia.org

Sie kann dadurch auch dann noch bedient werden, wenn sich der Steuermann beispielsweise beim Ausreiten von ihr entfernen muss.

de.wikipedia.org

Reiten lernen, Ausreiten und Pferderennen, auch das geschickte Führen eines Pferdes im Kriege, sind in diesem Roman als Attribute von Sportlichkeit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter waren noch gar nicht ausgeritten.

de.wikipedia.org