Traductions de „błonę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . blọnd [blɔnt] ADJ

blond Haare, Bart:

blond

blond

blond

jasny

ein blonder Mann

blondyn m

ein blondes Bier fam

jasne piwo nt

II . blọnd [blɔnt] ADV

blond

jasno

blond gefärbte Haare

włosy mpl pofarbowane na blond

blond gelockt

o jasnych lokach

Blọnde(r)¹ <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Blonde

blondyn(ka) m (f)

Melo̱ne <‑, ‑n> [me​ˈloːnə] SUBST f

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melon m

Melone (Wassermelone)

arbuz m

2. Melone fam (Hut):

Melone

melonik m

Blọnd <‑s, ‑s> [blɔnt] SUBST nt

Blond

blond m

ihr Haar ist von einem dunklen Blond

ona ma włosy w kolorze ciemnego blondu

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] SUBST f

1. Krone:

Krone

korona f

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone fam

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron fam

2. Krone fam (Kopf):

Krone

głowa f

einen in der Krone haben fam (betrunken sein)

mieć w czubie fam

3. Krone MÉD (Zahnkrone):

Krone

korona f zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona f drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet m fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona f

6. Krone sans pl (Höhepunkt):

Krone

korona f fig

Krone

uwieńczenie nt

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

Iko̱ne <‑, ‑n> [i​ˈkoːnə] SUBST f RÉLIG

Ikone

ikona f