Traductions de „oberer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

O̱bere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈoːbərə] SUBST mf dekl wie adj

Obere

przełożony(-a) m (f)

die Oberen fam

starszyzna f

Expressions couramment utilisées avec oberer

oberer/unterer Grenzwert

górna/dolna granica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Nordhang findet sich vor allem eine von der Heidelbeere geprägte Zwergstrauchheide, deren oberer Teil mit zahlreichen Wacholdern bestanden ist.

de.wikipedia.org

Darunter ein besonders wertvolles Lesepult, dessen oberer Teil drehbar ist, und eine Madonnenstatue (um 1340).

de.wikipedia.org

Sein oberer Abschnitt stammt samt der Treppe, die sich außen spiralförmig um den Turm windet, aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Oberer Totpunkt bezeichnet den höchsten Punkt, den der Kolben während seiner Auf- und Abbewegung im Zylinder einnimmt.

de.wikipedia.org

Im Holztor, das nur bei der Heuernte ganz geöffnet wird, befindet sich eine zweiteilige Türe, deren oberer Teil im Sommer offen steht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die alte Kirche aber von einer flachen Balkendecke mit oberer Holzschalung überdeckt.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen zweigeteilten Schild, in dessen oberer Hälfte drei grüne, nach oben zeigende, Lindenblätter an einem Ast auf weißem Grund zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nachträglich eingebaut wurde ein oberer Rang an der Südtribüne, der weitere Sitzplätze beinhaltet.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Karriere begann er als Folge eines Unfalls in der Sporthalle, bei der sein oberer linker Oberschenkelknochen verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen oberer und unterer Laufschiene darf, gemessen an den Enden der Bindungsplatte, 66 mm nicht überschreiten.

de.wikipedia.org