Traductions de „bajroniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bajroniczny [bajroɲitʃnɨ] ADJ LIT

bajroniczny

byronisch

bohater bajroniczny

Byronscher Held m

Expressions couramment utilisées avec bajroniczny

bohater bajroniczny

Byronscher Held m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również zagadnienie tzw. bohatera bajronicznego odnosi się do stosunkowo bardzo niewielkiej części jego twórczości i – wbrew narastającej legendzie – nie pozostaje w związku z prawdziwą osobowością samego autora.

pl.wikipedia.org

Kirdżali zbliża się do powieści psychologicznej, kreując rzadki w polskiej prozie typ bohatera bajronicznego, targanego pasjami i namiętnościami.

pl.wikipedia.org

Bohater bajroniczny to wielki indywidualista, buntownik, osoba niezwykle tajemnicza, która często występuje przeciw powszechnie przyjętym prawom i normom społecznym.

pl.wikipedia.org

Hetman zaporoski ze swoją tajemniczą przeszłością jest bohaterem bajronicznym.

pl.wikipedia.org