Traductions de „bebaut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bebau̱en* VERBE trans

1. bebauen (mit Bauten versehen):

bebauen

zabudowywać [perf zabudować]

dicht bebaut sein

być gęsto zabudowanym

eine Fläche dicht mit Häusern bebauen

gęsto zabudowany obszar m

2. bebauen (Anbau):

bebauen Acker

uprawiać

Expressions couramment utilisées avec bebaut

dicht bebaut sein

być gęsto zabudowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Jahre 1384 war diese Straße bebaut.

de.wikipedia.org

Dieser wurde begrünt und mit einem Aussichtsturm bebaut.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Kleine Flächen mit angeschwemmten Sedimenten und jahreszeitlich überflutetes Land werden intensiv bewässert und bebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ist das Gelände mit Wohnhäusern bebaut worden.

de.wikipedia.org

Wieder bebaut wurde das Gelände 1823 mit einem Lehmfachgebäude.

de.wikipedia.org

Das Grundstück wurde 1294 erstmals als bebaut erwähnt.

de.wikipedia.org

Die westliche Hälfte des Stadtteils ist wenig bebaut und besteht hauptsächlich aus Höfen und ihren Äckern sowie aus Wald.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer umfassenden Doktrin für militärische Operationen in bebautem Gelände versucht dieser Tatsache Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org