Traductions de „betet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . be̱ten [ˈbeːtən] VERBE intr

[zu Gott] beten

modlić [perf po‑] się [do Boga]

für jdn beten

modlić się za kogoś

II . be̱ten [ˈbeːtən] VERBE trans

beten Vaterunser:

beten

odmawiać [perf odmówić]

beten VERBE

Entrée d'utilisateur

bete und arbeite intr

módl się i pracuj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als diese einmal ausbleibt, fällt ihm ein junger Mann auf, der ebenfalls regelmäßig kommt und sehr theatralisch betet.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.

de.wikipedia.org

Eines Nachts sitzt sie auf dem Badezimmerboden und betet weinend zu Gott.

de.wikipedia.org

Eine Frau betet um ein Kind, und sei es eine Myrte, die sie auch bekommt und freudig eintopft.

de.wikipedia.org

Abends betet Schwesterchen: „Lieber Gott was auch geschieht, schütze mich und auch mein Reh, hab uns lieb und führ uns bald, heim aus diesem dunklen Wald.

de.wikipedia.org

Die Piusbruderschaft, die bis heute die Fassung von 1962 betet, lehnte die neue Ausnahmefassung als überflüssiges und bedauerliches Zugeständnis an Vertreter des Judentums ab.

de.wikipedia.org

Jede betet darum, dass sie selbst die Erwählte sein wird.

de.wikipedia.org

Es werden Musikstücke vorgetragen, Lieder gesungen, Grußworte gesprochen, und man betet gemeinsam.

de.wikipedia.org

Dieser betet aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retten.

de.wikipedia.org

Er betet zu Gott, dass dieser die Prinzessin wiederbeleben und dafür sein Leben nehmen soll.

de.wikipedia.org