Traductions de „betrog“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . betrü̱gen* [bə​ˈtryːgən] VERBE trans irr

1. betrügen (vorsätzlich täuschen) Kunden, Geschäftspartner:

jdn [um etw] betrügen

oszukiwać [perf oszukać] kogoś [na czymś]

er hat mich um 100 Euro betrogen

oszukał mnie na 100 euro

sich in etw dat betrogen sehen

czuć się w czymś oszukanym

sich in etw dat betrogen sehen (beschwindeln)

okpić

2. betrügen (untreu sein):

jdn [mit jdm] betrügen

zdradzać zdradzić kogoś [z kimś]

betrügen

zdradzić

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

przez lata zdradzała go ze swoim dentystą

II . betrü̱gen* [bə​ˈtryːgən] VERBE pron irr

betrügen

oszukiwać się

sich selbst betrügen

oszukiwać samego siebie

Expressions couramment utilisées avec betrog

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

przez lata zdradzała go ze swoim dentystą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann zeigt sie ihnen die Ringe all derer, mit denen sie ihn schon betrog.

de.wikipedia.org

Die erste Ehefrau, die er oft betrog und – nach Recherchen einiger Biographen – auch schlug, ließ sich nach fast zwölf Jahren von ihm scheiden (1907–1919).

de.wikipedia.org

Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.

de.wikipedia.org

Er betrog sie jedoch und infizierte sie mit dem Uroboros-Virus.

de.wikipedia.org

Sie betrog die französischen Finanzmärkte in den 1920er- und 1930er-Jahren um einige Millionen Francs und löste damit einen Skandal aus.

de.wikipedia.org

Von dieser wird die Vorgeschichte erzählt, sie betrog ihren Mann, der sie aus Ehrgefühl geheiratet hatte.

de.wikipedia.org

Egal wer betrog, ob Verkäufer, Betreiber oder Unternehmer, immer war der Spielteilnehmer der Leidtragende und die Chance auf einen Gewinn war dahin.

de.wikipedia.org

Es erschien einfach, aber die Hexe betrog ihn und ließ einen Hügel entstehen, um ihm die Sicht zu versperren.

de.wikipedia.org

Sie fand jedoch heraus, dass er sie betrog.

de.wikipedia.org

Bald würde ihr Bild mit dem einer promiskuitiven Frau in Verbindung gebracht werden, die ihren Ehemann mit anderen Männern betrog.

de.wikipedia.org