Traductions de „blöken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blö̱ken [ˈbløːkən] VERBE intr

blöken Schaf

beczeć [perf beknąć]

blöken Rind

ryczeć [perf ryknąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügen außerdem über ein ausgezeichnetes Gehör und nehmen das Blöken eines Hirschkalbes noch über 500 Meter wahr.

de.wikipedia.org

In dem Maß, in dem sich der Hunger der Tiere vergrößerte, fingen sie an mit einem ohrenbetäubenden Geschrei zu meckern und zu blöken.

de.wikipedia.org

Mücken klagen und Lämmer blöken in der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Sie waren reißende wilde Tiere, die sich vom Blöken der Schafe nicht rühren ließen.

de.wikipedia.org

Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Als sie auf dem Bauernhof ihrer Verwandten lebte, wachte sie eines Nachts auf, weil die Frühlingslämmer blökten, die geschlachtet wurden.

de.wikipedia.org

Der laute, knarrende Paarungsruf der Männchen bestand aus einer Reihe von acht Tönen, die Ähnlichkeiten mit Blöken oder Gebell aufwiesen.

de.wikipedia.org

Durch das Blöken des Lammes angelockt, sprang der hungrige Löwe über den Steinwall und fiel so in die Grube.

de.wikipedia.org

Zu den bekannten Lautäußerungen gehören ein Grunzen und Blöken.

de.wikipedia.org

Andere wie ein Gurren, Glucksen oder Blöken können nicht immer mit einem bestimmten Stimulus in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org