Traductions de „demobilisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

demobilisieren* [demobili​ˈziːrən] VERBE trans

demobilisieren MILIT, POL

demobilizować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende des Krieges wurde das australische Militärpersonal bis zum Ende des Novembers 1946 demobilisiert.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und Rückkehr in die Heimat wurde seine Regiments demobilisiert und Großmann anschließend in die Vorläufige Reichswehr übernommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1894 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Die wegen des Krieges geschaffenen finnischen Streitkräfte wurden nach dem Krieg teilweise demobilisiert.

de.wikipedia.org

Ziel der politischen Kommunikation muss es an dieser Stelle also sein, die Sinners zu demobilisieren.

de.wikipedia.org

Das Heer wurde bis auf 2200 Soldaten demobilisiert, es wurden auch keine Einheiten der dänischen Armee in die Wehrmacht integriert.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1905 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1942 wurde er wegen seiner starken Kurzsichtigkeit demobilisiert.

de.wikipedia.org

Zudem stand es nach dem Krieg vor dem unmittelbaren Problem, sein gewaltiges Söldnerheer aus Kostengründen demobilisieren zu müssen.

de.wikipedia.org